Il y a une place à prendre dans l’Union Européenne après le départ de la Grande Bretagne: le Kosovo s’organise à la hâte. Cette pièce est un panorama tragicomique des réalités kosovare et européenne actuelles.
Il y a une place à prendre dans l’Union Européenne après le départ de la Grande Bretagne: le Kosovo s’organise à la hâte… Écrite par Jeton Neziraj cette pièce est un panorama tragicomique des réalités kosovare et européenne actuelles. L’aspiration sincère des habitants et des animaux kosovars à rejoindre l’UE se heurte aux réglementations déroutantes et aux ruses des bureaucrates…
Theatre
En albanais, surtitré français et anglais
| Jeudi, octobre 3, 2019 - 8:00pm | jeu 03.10 | 20h00 |
Saison 19/20
|
| Vendredi, octobre 4, 2019 - 9:00pm | ven 04.10 | 21h00 |
Saison 19/20
|
| Samedi, octobre 5, 2019 - 8:00pm | sam 05.10 | 20h00 |
Saison 19/20
|
Metteuse en scène/Auteur
Texte:
Jeton Neziraj
Mise en scène:
Blerta Neziraj
Musiciens:
Art Lokaj (guitare électrique)
Drin Tashi (batterie)
Musique:
Gabriele Marangoni
Chorégraphie:
Adrienne Hart
Scénographie:
Petra Veber
Costumes:
Vesa Kraja
Création lumière:
Radomir Stamenkovic
Assistanat mise en scène:
Enkeleda Simitxhiu
Stage manager:
Lendita Idrizi
Assitanat production:
Sophia Sinani
Drilon Azemi
Directeur technique:
Fatlum Idrizi
Lumière:
Mursel Bekteshi
Avec:
Shengyl Ismaili
Ernest Malazogu
Adrian Morina
Shpetim Selmani
Traduction français:
Sébastien Gricourt & Evelyne Noygues
Les textes de Jeton sont publiés en français aux éditions l'Espace d'un instant
Production:
Qendra Multimedia
