Dirigée par le réalisateur, une comédienne prête sa voix au doublage d'un documentaire inspiré de l'œuvre du sociologue Didier Eribon. Bientôt le film devient l'occasion de partager confessions personnelles et analyse.
Dirigée par le réalisateur, une comédienne prête sa voix au doublage d'un documentaire inspiré de l'œuvre du sociologue Didier Eribon. Bientôt le film devient l'occasion de partager confessions personnelles et analyse.
Le metteur en scène berlinois Thomas Ostermeier cree en français Retour à Reims adapté du célèbre essai du sociologue Didier Eribon.
Dans un studio d’enregistrement, une actrice, Irène Jacob, enregistre la voix off d’un documentaire. C’est une version cinématographique de Retour à Reims, l’essai de Didier Eribon, filmant l’auteur visitant sa mère et évoquant son enfance et son adolescence par un jeu d’archives et de réminiscences.
Dans son livre, le sociologue français mêle confessions et analyse sociologique pour réfléchir ses retrouvailles avec sa ville natale et sa famille, après la mort de son père qu’il ne souhaitait plus voir, et sa découverte que ce n’était pas seulement son homosexualité qui avait déterminé sa fuite et sa vie mais aussi la classe sociale ouvrière dont il est issu. Cette confrontation avec son propre passé le conduit à réfléchir à cette double honte, sociale et sexuelle, et à travers elle aux angles morts de la société d’aujourd’hui: les mécanismes d’exclusion et la violence inhérente à la réalité d’une classe ouvrière auparavant communiste qui, oubliée par la gauche et privée de ses droits, a rejoint la droite populiste et le Front national qui seuls lui offrent encore une visibilité.
Au fur et à mesure du doublage du film, réalisateur, actrice et technicien sont renvoyé·e·s par le texte d’Eribon à leurs propres choix, à leur responsabilité d’artistes, à leur statut social comme à leur histoire personnelle.
Mardi, mai 28, 2019 - 8:00pm | mar 28.05 | 20h00 |
Saison 18/19
|
Mercredi, mai 29, 2019 - 8:00pm | mer 29.05 | 20h00 |
Saison 18/19
|
Vendredi, mai 31, 2019 - 8:00pm | ven 31.05 | 20h00 |
Saison 18/19
|
Samedi, juin 1, 2019 - 8:00pm | sam 01.06 | 20h00 |
Saison 18/19
|
Lundi, juin 3, 2019 - 8:00pm | lun 03.06 | 20h00 |
Saison 18/19
|
Mardi, juin 4, 2019 - 8:00pm | mar 04.06 | 20h00 |
Saison 18/19
|
Mercredi, juin 5, 2019 - 8:00pm | mer 05.06 | 20h00 |
Saison 18/19
|
Jeudi, juin 6, 2019 - 8:00pm | jeu 06.06 | 20h00 |
Saison 18/19
|
Vendredi, juin 7, 2019 - 8:00pm | ven 07.06 | 20h00 |
Saison 18/19
|
Samedi, juin 8, 2019 - 8:00pm | sam 08.06 | 20h00 |
Saison 18/19
|
Mardi, juin 11, 2019 - 8:00pm | mar 11.06 | 20h00 |
Saison 18/19
|
Mercredi, juin 12, 2019 - 8:00pm | mer 12.06 | 20h00 |
Saison 18/19
|
Jeudi, juin 13, 2019 - 8:00pm | jeu 13.06 | 20h00 |
Saison 18/19
|
Vendredi, juin 14, 2019 - 8:00pm | ven 14.06 | 20h00 |
Saison 18/19
|
Samedi, juin 15, 2019 - 8:00pm | sam 15.06 | 20h00 |
Saison 18/19
|
NAVETTE GRATUITE
Retour Vidy > Genève: mar. 4.06 Réserver
En savoir plus
Metteur en scène
Né en 1968, Thomas Ostermeier est considéré comme l’un des metteurs en scène allemands les plus marquants de sa génération. En 1999, il devient directeur artistique de la prestigieuse Schaubühne de Berlin qu’il dirige encore aujourd’hui. Son théâtre interroge l’homme et sa place dans la société à travers une direction d’acteurs basée sur leur implication dans le jeu et des relectures fines d’œuvres de dramaturges contemporains comme de textes du répertoire qui connaissent des succès internationaux. À Vidy, il a créé en français Les Revenants (2013), La Mouette (2016) et a présenté avec la Schaubühne Hamlet (2013) et Richard III (2018).
▶▶ Retour à Reims - TRAILER
Sociologue et philosophe
Né en 1953 à Reims, Didier Eribon est sociologue et philosophe. Il fuit son milieu modeste d’origine, devient proche de Pierre Bourdieu et Michel Foucault et pratique une sociologie critique qui relie son cas personnel aux bouleversements sociaux et politiques des dernières années. Intellectuel militant, ses recherches se prolongent dans son engagement en faveur notamment des droits des homosexuel·le·s, du renouveau de la gauche ou pour un accueil des migrant·e·s plus respectueux des droits humains. Son essai Retour à Reims, paru en 2009, est considéré comme un des textes majeurs des sciences humaines et politiques de ces dernières années. À Vidy, il a participé au débat "Genre XXY" organisé en septembre 2014.
Texte:
Basé sur le livre Retour à Reims
de Didier Eribon (Fayard, 2009)
Dans une version de la Schaubühne Berlin
Mise en scène:
Thomas Ostermeier
Scénographie et costumes:
Nina Wetzel
Musique:
Nils Ostendorf
Son:
Jochen Jezussek
Dramaturgie:
Florian Borchmeyer
Maja Zade
Lumières:
Erich Schneider
Assistanat mise en scène:
Lisa Como
Christèle Ortu
Assistanat costumes:
Maïlys Leung Cheng Soo
Film
Réalisation:
Sébastien Dupouey
Thomas Ostermeier
Prises de vues:
Marcus Lenz
Sébastien Dupouey
Marie Sanchez
Montage:
Sébastien Dupouey
Bande originale:
Peter Carstens
Roben Nabholz
Musique:
Nils Ostendorf
Sound design:
Jochen Jezussek
Recherche archives:
Laure Comte
BAGAGES (Sonja Heitmein, Uschi Feldges)
Production:
Stefan Nagel
Annette Poehlmann
Avec:
Cédric Eeckhout
Irène Jacob
Blade Mc Alimbaye
Production:
Théâtre Vidy-Lausanne
Coproduction:
Théâtre de la Ville, Paris - Théâtre National de Strasbourg - TAP - Théâtre & Auditorium de Poitiers - Scène nationale d'Albi - La Coursive - Scène nationale La Rochelle - Bonlieu Scène nationale Annecy - MA avec Granit - Scènes nationales de Belfort et de Montbéliard - Malraux scène nationale Chambéry Savoie - Théâtre de Liège
Production première version:
Schaubühne Berlin
avec
Manchester international Festival MIF
HOME Manchester
Théâtre de la Ville de Paris
Avec le soutien de:
Pro Helvetia - Fondation suisse pour la culture
Répétitions au Théâtre Vidy-Lausanne du 10 au 31 décembre et représentations du 5 au 7 avril dans le cadre du Festival Programme Commun, et du 28 mai au 15 juin 2019
Création le 11 janvier 2019 au Théâtre de la Ville Paris - Espace Cardin
Basé sur le livre Retour à Reims de Didier Eribon (© Editions Fayard, 2009) dans une version de la Schaubühne Berlin
Archives audiovisuelles :
ciné-archives (fonds audiovisuel du Parti communiste français et du mouvement ouvrier), Line Press, Ina, CriticalPast, Framepool, RBB, UFA Bundesarchiv, Avec le sang des autres - Bruno Muel, Mai 68 à Paris - Claude Fassier, Les abattoirs de la SOCOPA - Joce Hue , Désossage de cuisse de bœuf - Bruno Carteron, La Belle et la Bête - Jean Cocteau, Tous les garçons et les filles - Françoise Hardy/Claude Lelouch.
Vidy+ Forum
Jeudi 13.12 à 19h30
Rencontre avec l'équipe artistique
Jeudi 6.06
à l'issue de la représentation
Introduction au spectacle
Vendredi 7.06, 19h
Audiodescription
Vendredi 7.06
▶▶ #cesteuxquienparlentlemieux - Interview Blade Mc Alimbaye
▶▶ #cesteuxquienparlentlemieux - Interview Cédric Eeckhout
▶▶ #cesteuxquienparlentlemieux - Interview Irène Jacob
JB. Pontalis - G. Perec, une rencontre
Le samedi 14 juin, dès 14h, à l'occasion des 100 ans de la Société Suisse de Psychanalyse, la comédienne Irène Jacob donnera une lecture de quelques textes de Jean-Bertrand Pontalis et Georges Perec.
Entrée libre
▶▶ Bande annonce audiodescription de Retour à Reims
Propositions de lectures pour poursuivre le spectacle autrement (livres en vente à la librairie du Théâtre):