Vlad Troitskyi est né en Russie et a grandi à Kiev, où il suit l’École polytechnique, tout en fréquentant la scène. Après une formation au GITIS de Moscou, il revient et fonde le Théâtre Dakh, compagnie de théâtre indépendante ukrainienne. Il est acteur, metteur en scène, producteur, scénographe et directeur artistique. Il crée de nombreuses formations et festivals, dont le DakhaBrakha, les DakhDaughters, le NovaOpera, le TseSho ou le festival d’art contemporain GogolFest. Ses spectacles tournent en France et à l’international, où il crée aussi de nombreux projets, notamment en Hongrie, Pologne et Allemagne. Il a obtenu ces dernières années des prix prestigieux, comme le Shevchenko National Prize pour son opéra requiem IYOV (d’après le Livre de Job), en 2020. En 2018 il reçoit la distinction d’Officier des Arts et des Lettres. En France, il a notamment créé et joué Viï - le roi terre au Théâtre de la Ville, présenté à Vidy, et tourné La maison des chiens au Théâtre Montfort.

Les Dakh Daughters (Natacha Charpe, Natalia Halanevych, Ruslana Khazipova, Solomia Melnyk, et Anna Nikitina) ont créé avec Vlad Troitskyi un Cabaret apocalyptique avec des textes de Iossip Brodski, Charles Bukowski, William Shakespeare, Taras Shevchenko ou encore Alexandre Vendenski. Ce spectacle est composé de chansons et d’histoires venues des lointaines régions des Carpates. Avec puissance et humanité, les comédiennes-musiciennes expriment le besoin de liberté de ces citoyen·ne·s né·e·s dans des mondes en mutation et la nécessité de révolte qui les conduit à mener des actions pour lutter contre l’amertume et la résignation. Depuis 2015, elles collaborent avec Lucie Berelowitsch dans le spectacle Antigone. En 2016 et 2017 elles ont collaboré avec Stéphane Ricordel pour Terabak.

Tetiana Troitska, née à Kiev en 1975, est actrice au sein de la troupe du Dakh theatre. Elle a étudié au Classical ballet studio, au Théâtre Studio Anatolyi Cherkov et au centre d’art Contemporain DAKH. En 2002, Troitska est diplômée du programme de jeu et mise en scène du Théâtre d’Art de Moscou. Elle est également réalisatrice de films documentaires, dont Un petit prince (2004), et Prologue (2005). Comme actrice, elle endosse les rôles principaux dans de nombreuses pièces en Ukraine, en France et à l’international. Elle a joué dans les deux derniers opéras de Vlad Troitskyi, IYOV et BABYLON.