L’artiste suisse Stefan Kaegi est une des figures majeures du théâtre européen. Avec le collectif Rimini Protokoll, il a contribué à élargir la notion de théâtre documentaire en tentant de dépeindre la réalité sous toutes ses facettes, notamment en faisant appel à des "expertes et experts du quotidien". Les membres du collectif font ainsi sortir le théâtre de ses murs, allant à la rencontre de l’espace urbain comme des nouveaux espaces et réseaux de la mondialisation. Invité régulièrement à Vidy, Stefan Kaegi présente Mnemopark (2007), Situation Rooms (2014) et Granma. Les trombones de La Havane (2019), et crée Airport Kids avec Lola Arias (2008), Nachlass – Pièces sans personnes (2016) avec Dominic Huber et Cargo Congo-Lausanne (2018). Il prépare la création de Société en chantier pour mars 2020 à Vidy.

Thomas Melle est un romancier, traducteur et auteur dramatique allemand. Il vit entre Berlin et Vienne. Né en 1975, il a étudié la littérature comparée et la philosophie à Tübingen et aux États-Unis. Son texte 3000 €, publié en français chez Métaillé, a obtenu le Prix de littérature de la Ville de Berlin en 2014; il y décrit avec une écriture crue et lucide la dure réalité sociale de la marginalité. Son livre suivant, Die Welt im Rücken (le monde dans ton dos) a été finaliste du Prix du livre allemand 2016; il offre un aperçu sensible et précis de la vie et du raisonnement d'une personne souffrant de syndrome maniaco-dépressif. Il a également été nominé deux fois au Dramatikerpreis de Mülheimer : en 2016 pour sa pièce Bilder von Uns et en 2018 pour Transfer.