Seuls ou ensemble, ces deux artistes libanais produisent des pièces à forte charge critique, toujours en lien avec les contradictions et réalités du Liban. Les fictions qu’ils élaborent sont le plus souvent des enquêtes socio-politiques d’une grande liberté, qui trouvent leur forme indifféremment dans des installations, des performances, des conférences non académiques, des vidéos. Actrice, auteure et metteure en scène, Lina Majdalanie a écrit, joué et dirigé de nombreuses pièces, dont : Les Chaises (1996), Ovrira (1997), Extrait d’Etat civil (2000), Biokhraphia (2002), Appendice (2007), Photo-Romance (2009) et 33 tours et quelques secondes (2012). Elle a aussi réalisé I Had A Dream, Mom (vidéo, 2006) et Lina Majdalanie Body-P-Arts Project (a website project, 2007). Son travail interroge la citoyenneté, la place de l’humain dans l’espace public, et, plus spécifiquement, celle du corps à l’ère de la mondialisation, de l’internet, de l’image virtuelle et de la société de surveillance. Rabih Mroué est lui aussi acteur, auteur et metteur en scène. Actuellement en résidence au Centre de recherche international de la Freie Universität de Berlin, « Interweaving Performance Cultures », il est aussi rédacteur de la revue libanaise Kalamon et de The Drama Review (New York). Il a notamment réalisé : Riding on a cloud (2013), 33 tours et quelques secondes (2012), Pixelated Revolution (2012), The Inhabitants of Images (2008), Who’s Afraid of Representation (2005).