Marie-Caroline Hominal est danseuse, performeuse et chorégraphe genevoise. Protéiforme, sa danse explore médiums, formats et modalités de rencontres avec le public, et elle est souvent liée à l’imaginaire du monde de la nuit, quand exhibition de soi flirte avec dissolution de l’identité. La danse est pour elle le lieu des transformations: elle s’intéresse à la métamorphose des corps qui conduisent la modification du regard des spectateurs·rices. A Vidy, elle a présenté Le Triomphe de la renommée, solo pour un·e spectateur·rice en loge de théâtre (2016) et créé Taxi-dancers (2016) et HOMINAL/ÖHRN (2018).

Nelisiwe Xaba est née et a grandi à Soweto (Johannesburg, Afrique du Sud), et a étudié la danse à Johannesburg puis à Londres. A son retour en Afrique du Sud en 1997, elle collabore avec des chorégraphes comme des artistes de la mode, du théâtre, de la poésie et de la musique. Son travail interroge la perception des races et des genres. En 2013, elle réalise le film Uncles & Angels en collaboration avec le vidéaste Mocke J Van Veuren, pour interroger la tradition de la "danse du roseau" célébrant la virginité des jeunes femmes avant le mariage, réapparue en force avec la pandémie du sida en Afrique du Sud.