Dans Faire le Gilles, Robert Cantarella se fait le porte-parole du philosophe- inventeur – au sens littéral, il porte sa voix, ses adresses, ses intentions, ses inflexions, ses temps, ses détours et digressions, en répétant à voix haute la voix de Deleuze qu’il écoute à l’oreillette.