Jean-Daniel Piguet étudie la philosophie et le cinéma documentaire avant d'intégrer le Master Mise en scène de la Manufacture, à Lausanne. Pendant sa formation, il rencontre notamment Robert Cantarella, Philippe Quesnes, Oscar Gomez Mata, qui façonnent ses envies de mise en scène. Il assiste Jean-Michel Rabeux, Jeanne Candel, Frank Vercruyssen lors de leur création au sein de différentes écoles. Pour sa sortie de la Manufacture, il met en scène Pas Perdus, qui relate la vie de cinq vieux attendant sur les bancs de la gare de Lausanne. Ses recherches pratiques et théoriques portent sur le potentiel fictionnel du réel. En 2017, il assiste Magali Tosato pour sa création Amour/Luxe au théâtre de Vidy Lausanne puis Oscar Gomez Mata pour sa création The Direktor au festival de la Bâtie. Il accompagne la comédienne Mélina Martin dans un projet, Le zébékiko d'hélène, pour lequel ils sont sélectionnés pour la demi finale du concours Premio. En janvier 2018, il reprend Passe au Théâtre de Sierre et au Théâtre Vidy-Lausanne.