Skip to main content
  • Home
  • Program
    • Season 21/22
      • Shows
      • Off-stage activities
      • Other events
      • Keywords
    • Calendar
  • Audience
    • Kids, teenagers & families
    • Youth and students
    • Teachers
    • Public with disabilities
    • Multilingual Audience
    • Media Professionals
  • Vidy Unlimited Pass
  • Vidy + Médiation
    • Vidygital
    • Vidy + Podcasts
    • Vidy + Off stage activities
    • Vidy + Shared projects
    • Vidy + School
    • Vidy + Formation
    • Fêtes
  • Productions and Tours
  • The theatre
    • Project and History
    • The team
    • Foundation committee, support and partners
    • Renovation works
    • Wooden Pavilion
    • The Baraka
    • Bookshop
    • The auditoriums and workshop
    • Jobs
    • Vidy in media
    • Archives
  • Partners
    • Patrons' Circle
    • Friends of the theatre
    • Corporate Club
    • Partners
    • Payot Bookshop - Great Debates
  • Practical information
    • Access and Schedules
    • Contact details
    • Prices
    • Membership
    • Gift card
    • Free shuttles Geneva
    • Bourse aux billets
    • FAQ
    • Terms and conditions
  • Coproductions
  • Parcours Commun
  • Vidy durable
  • Mon compte
  • Recevoir la newsletter
Théâtre Vidy-Lausanne

Menu

  • fr
  • en

Buy your tickets

Buy

Les papillons la nuit

Sarah Eltschinger

Les papillons la nuit

based on "La Récolte" by Pavel Priajko

Four young adults have to harvest apples, and do it "properly", powerless to cope with their own relationship with the world around them. A visual and dramatic puzzle that exposes with irony and tenderness their uncertain dance, attracted as they are by the artificial light.

Crushed by social pressure and the gaze of others, four young adults are unable to build anything together. Unable to listen to each other, they try to free themselves from the norms in order to find their freedom little by little.

Like an irrepressible need to feel life at all costs.
Because they don't know how to do anything else.
Because they don't know how to do anything other than follow the light.
As if to fill the emptiness in the pit of their stomachs.
As if to be happy, a little.
And they are like the butterflies at night who, blinded by the artificial light, lose their way.
And they dance dance dance dance to death.

Our idea was to stage four adults who are unable to accomplish the task they have been given. As simple as the task may seem at first sight, their respective subjectivities mean that they are unable to talk to each other or understand each other. It is the notion of community that is questioned and dissected in this piece. How can we live together in a world that oppresses, condemns and whose social, family and cultural diktats are everywhere? The choice of the puzzle as an element of scenography results from a desire to create a playing machine for the performers, bringing randomness into an extremely strict score. With this puzzle, the image thus contrasts with the voices of the performers who tell us the story. The image and the sound are treated separately and the spectator reconstructs the story in their own mind, through their own personal subjectivity.

Note of intent by Sarah Eltschinger

From 9 to 12 June 2022
Durée:
1h10
Salle René Gonzalez

Theatre

As part of: 

 
 

  

Dates and times

Thursday, June 9, 2022 - 7:30pm Thu 09.06 19h30
Vidy - Salle René Gonzalez | Buy
Saturday, June 11, 2022 - 7:30pm Sat 11.06 19h30
Vidy - Salle René Gonzalez | Buy
Sunday, June 12, 2022 - 3:30pm Sun 12.06 15h30
Vidy - Salle René Gonzalez | Buy

RATES
from CHF. 5.- à 25.-
for example: Young rate, student, apprentice, 16/25 y.o.: from CHF. 8.-

For an XL ticket rate, you can enjoy the entire program of the Newcomeuses event Buy

Tarif S
Tickets, timetables and detailed information
Sarah Eltschinger

Director

Sarah Eltschinger

Après l’obtention d’un Certificat d’art dramatique au Conservatoire de Fribourg et d’un Bachelor en Littérature et Linguistique, Sarah Eltschinger s’inscrit en Master de mise en scène à La Manufacture. Sarah Eltschinger travaille conjointement dans les milieux du théâtre et du cinéma, réfléchissant sur les ponts existants entre ces deux médiums, tout particulièrement en ce qui concerne la place de l’acteur·rice. Assistante à la mise en scène au cinéma et au théâtre, elle a notamment travaillé avec Bruno Deville, Xavier Beauvois, Philippe Saire, Alexandre Doublet, Marinka Limat, et François Gremaud. Avec sa compagnie I D A, fondée en 2021, elle développe ses projets artistiques, basés généralement sur des textes de théâtre contemporains qu’elle éprouve, monte, décolle, déracine au plateau avec les interprètes pour questionner le déterminisme social et la liberté dans la condition humaine. Ainsi elle met en scène Je suis devenue ma vérité, d’après Introspection de Peter en 2021. À Vidy, elle présente Les Papillons la nuit d’après La Récolte de Pavel Priajko en juin 2022, dans le cadre du temps fort Les Newcomeuses.

From the same artist
Présence de la mort
Learn more
© Nicolas Brodard
As part of les newcomeuses
les newcomeuses' shows
Mélissa Guex/Charlotte Vuissoz
Épisode
10.06. - 11.06.
Free entry, no reservation
+
  • Français
Lola Giouse
This is not a love song
9.06. - 12.06.
Vidy - Sur la pelouse | Buy
+
  • Français
Sarah Calcine/Pauline Castelli
On Achève Bien Les Oiseaux
10.06. - 12.06.
Vidy - Salle René Gonzalez | Buy
+
  • Français
Floriane Mésenge
Autostop - Deuxième étape
10.06. - 12.06.
Vidy - Sur la pelouse | Buy
+
  • Français
Credits

Texte
La Récolte de Pavel Priajko
Traduit du russe (Biélorussie) par Larissa Guillemet et Virginie Symaniec Édition de la pièce en langue française: Éditions l’Espace d’un instant

Traduction
Larissa Guillemet
Virginie Symaniec

Mise en scène
Sarah Eltschinger

Lumière
Emile de Gautard
Céline Ribeiro

Son
Ian Lecoultre
Alice Vogt

Costume
Ana Carina Romera Astorga

Scénographie
Vincent Loup

Dramaturgie
Marion Stenton

Administration, diffusion
Emilien Rossier

Avec
Chady Abu-Nijmeh
Camille Legrand
Yann Philipona
Adèle Viéville

Production
Compagnie I D A

Le Cercle des mécènes soutient le Théâtre Vidy-Lausanne pour ce spectacle.

Le spectacle Les papillons la nuit inclut des extraits de la pièce La chute des comètes et des cosmonautes de Marina Skalova, représentée et éditée dans son intégralité par L’Arche – éditeur & agence théâtrale. www.arche-editeur.com

Press and Pro
Consult and download various documents related to the show: press file, HD photos, press reviews and more.

Photos HD

Download ZIP
press reviews
Les papillons la nuit - La pépinière
14 March 2022
 

"Aire et matité du verger"

 

Read more

Théâtre Vidy-Lausanne

Directeur Vincent Baudriller

Avenue Gustave Doret

CH-1007 Lausanne

Billetterie +41 21 619 45 45

Administration +41 21 619 45 44

[email protected]

Accès

Horaires

Contact

Mon compte

Copyright @2018 Vidy

All rights reserved