Conception et chorégraphie :
Yasmine Hugonnet en collaboration avec les interprètes

Assistante et replay :
Isabelle Vesseron

Conception scénographie :
Nadia Lauro

Création lumière :
Dominique Dardant

Sonorisation :
Frédéric Morier

Regard extérieur :
Mathieu Bouvier

Collaboration artistique et composition vocale :
Michael Nick

Assistante backup :
Claire Dessimoz

Réalisation des costumes et des machines :
Ateliers du Théâtre Vidy-Lausanne
Karine Dubois

Administration et production :
Cristina Martinoni
Morgane Akermann

Diffusion/Touring :
Jérôme Pique

Avec :
Ruth Childs
Audrey Gaisan Doncel
Yasmine Hugonnet

Texte:
Lucrèce, De rerum Natura, Livre V, 534-563 (extrait de Equilibre de la terre), texte original en latin, Flammarion, Paris, 1997, p. 345